看到这张剧照，大概很多人都和小鸭一样，以为这是一部绝对的喜剧。

风格鲜艳明亮，笑容温暖治愈，就连两个熟悉的演员也有了一种别样的感觉。

的确，影片前半段给我们带来了不少的笑点。

可你之前笑得越疯狂，之后就会哭得越傻逼。

今天，小鸭就和大家一起分享这部高分韩国电影——

《我能说》

아이 캔 스피크

虽然仅有2002人评价，可豆瓣依旧飙到了8.7，好于97%的喜剧。

影片的两位主角，喜欢看韩剧的观众一定不陌生。

罗文姬，老一辈的实力演技代表。

不少热播剧中都有她的身影，《搞笑一家人》、《我叫金三顺》、《传闻中的七公主》等在中国流行的偶像剧，也让罗奶奶实力刷了一波存在感。

李帝勋，新生代实力偶像。

2011年一出道便凭借《高地战》和《守望者》的精彩演出席卷各大电影节新人奖的“四冠王”，随着《时尚王》、《信号》等剧的热播也肯定了他的演技。

影片从二人的误打误撞相识开始，发展成了无话不说的忘年之交。

罗玉粉（罗文姬），是一位热血的信访奶奶，二十多年来每天一起举报，总量高达8000多起。

不但给区政府带来了很多的工作量，就连市场上的小贩也对她避而远之，称她为“鬼怪奶奶”。

新来的9级公务员朴民载（李帝勋），梦想成为一个优秀的建筑师，却为了弟弟成为了处理建筑方面的政府工作人员。

生活中的他是个很讲原则也很有条理的人，就连摆放文具这样一件小事，对他来说都像一个仪式。

因为一次举报，两人结下梁子。

民载坚持原则，奶奶风风火火，彼此都不是愿意让步的主。

因为这样爱管闲事的性格，玉粉奶奶并不受邻居们待见。

能称得上的是朋友，可以交心的，也不过一个正心奶奶。

在一次和好友正心见面后，玉粉奶奶见她说一口流利的英语很是羡慕，便萌生了一种学习英语的想法。

只是跟班学习的速度对她而言实在有些困难，补习班也以影响其他学员为由拒绝收她。

恰好这时玉粉奶奶发现，朴民载竟能和美国人对答如流，便决心向他求教，而他以处理你那么多的举报太忙拒绝了。

要是这么轻易就能让她放弃，就不是二十年如一日的玉粉奶奶了！

写上信访申请书——Please be my teacher !

被折腾的心烦的朴民载只好拿出杀手锏——

用超纲的单词去为难奶奶，让她知难而退。

直到他发现叛逆的弟弟，原来一直在玉粉奶奶那边蹭饭。

心怀感激的朴民载便决心教她英语。

明明年纪那么大的她，在学习时却总是一脸幸福的模样。

而朴民载的教学方法，也确实让她进步颇大。

甚至带她去酒吧，进行实战教学。

一个可爱的老太太，凭借英语在一群年轻的外国友人之间玩得很开。

只是随着时间的推移，两人开始交心。

生活中的玉粉奶奶很孤单，无儿无女，只有一个弟弟。

可他却在遥远的美国，不会说韩语，两人即便打电话也无法交流。所以，玉粉才拼命想要学好英语。

就这样，朴氏两兄弟和玉粉奶奶走到了一起。

三个孤单的人在这个匆忙的城市，渐渐萌生了难得的亲情。

中秋节，他们找奶奶一起吃饭。

看着奶奶给弟弟喂鱼饼，朴民载也有些羡慕地张开嘴，奶奶我也要。

却被她一脸嫌弃的拒绝——你自己用筷子吃。

这一脸期待的表情转化为哀怨的小眼神，忍不住被帝勋欧巴萌到。

想着为奶奶做些什么，朴民载便联系了她的弟弟，却意外得到了“我不想见她，也不认识她”的回复。

另外，那个奶奶一直避而不见的人又是谁？

正心生病了，似乎有一件大事等着玉粉来替她完成。

而这件事，恰恰与奶奶隐瞒了这么多年的身份有关。

在母亲的坟前，玉粉忍不住痛哭，我不想再隐瞒了——

我，曾经是个慰安妇。

得知这件事的所有人，除了震惊之外，还有太多的不可思议。

街头超市的老板娘一直躲着奶奶，不是因为嫌弃她。

而是难过这么多年的街坊了，居然没有早点告诉她让她心疼。

他们心疼奶奶的遭遇，也佩服她的勇敢。

当奶奶想要出庭作证，却不被认可慰安妇的身份，他们自发地站在她的身后给她支持。

影片的最高潮，来源于奶奶在庭上的演讲。

当所有人都质疑她，认为她不具备发言的权利，她却只是坚定地一句——

Yes , I can speak。

其实，当她掀开肚子的一刹那，那些烙印在她身上的伤痕，和她本人就是活生生的证据。

哪怕经过这么多年岁月的洗礼，也依然改变不了那段屈辱的历史——

我们不过想要一句道歉，在我们还活着的时候。

她的发言，感动了所有人，包括那些曾在台上质疑她的人。

为你的勇气鼓掌，为你的过去流泪，为你能走出那段痛苦的回忆而喝彩。

关于慰安妇这个沉重的话题，很难不想到《二十二》。

那些即将走向灭亡的证据，依然没有得到她们该有的道歉，却忍受了屈辱许多年。

聪明的韩国人把沉重的话题戏剧化，让大家在开怀大笑后明白——

有些人活着，就是为了让你铭记历史。

她们不需要你的怜悯，只要最平等的对待。

因为那是她们生而为人，努力生活，应得的尊重。