| 问:可以以完全相同的名字拍一部不同内容的电影吗?
| 答:
对这个问题的回答显而易见是肯定的:当然。
例如同题作文式的电影创作。
有时候一些机构出于纪念或其他目的,邀请一些导演就同一个题目进行创作。
1
例如2002年有一部叫做《十分钟年华老去(Ten Minutes Older)》的电影,由世界上15位著名导演拍摄的10分钟短片集锦而成,每一部短片除了导演起的名字以外,也都有一个共同名字:“Ten Minutes Older”。
中国观众应该对其中陈凯歌讲北京百花深处胡同拆迁的那个十分钟印象深刻,冯远征贡献了杰出的表演。
其他名导也都讲述了完全不同的内容。
2
再比如《十年》。
我当年在南方都报工作的时候,曾邀请贾樟柯和舒琪分别为南方都市报十周年纪念拍摄了同命名为《十年》的短片。
贾樟柯拍的故事发生在一列绿皮火车里,我迄今还记得那段赵涛与田园悲怆的对白:
“你怎么是一个人?”
“你怎么总是一个人?”
孤独与坚守,全在这唯一的对白里了。
现在回头看,还是很惊叹贾樟柯对中国现实有着预言般的观察力。
而舒琪的同名短片则讲述一名芭蕾舞演员从少女成长为母亲的过程,诗意盎然,意味深长。
而不同国家、时代的电影创作者不约而同采用了同一个片名拍导演的情况也屡见不鲜。
3
例如《人生》。
费穆在1934年拍过,阮玲玉主演,讲一个从良的妓女悲惨的一生;
吴天明在1984年根据路遥同名小说改编的《人生》,讲的则是一位中国版于连(《红与黑》)的故事。
1999年,艾迪·墨菲也演过一部叫《人生》的电影,讲两个黑人无辜入狱在监狱里耗尽一生的故事,说是黑人喜剧版的《肖申克的救赎》,但说是悲剧恐怕也没有人会否认吧。
4
再比如《她》。
2013年那部(斯派克·琼斯导演),讲的是一个男人跟人工智能谈恋爱的故事;
去年由于佩尔阿姨演的这部( 保罗·范霍文导演)讲的是一个心理出奇强悍的女人在被强奸后却漠然处之的故事。
5
再比如《出租车》。
法国那部是喜剧,讲一个开快车的出租车司机的奇遇冒险,吕克·贝松编剧,爆笑好看;
从1998年开始拍,系列电影拍了四部;
伊朗导演贾法·帕纳西在2015年得了金熊奖的那部却是通过一个出租车司机阅尽社会现实。
6
不过最大不同的恐怕是这两部都叫《红色》的影视作品。
1994年,基耶斯洛夫斯基著名的“蓝白红”颜色三部曲之一《红》,借三个主人公交叉的命运探讨人性的困境以及我们如何用爱来面对这些困境。
绝对是非常值得看的经典。
而中国前两年那部同名电视连续剧,则是抗日战争题材。但是非一般的抗日剧,蛮好看的,值得一看。
包邮 言叶之庭 你的名字 导演新海诚 同名动画电影 言叶之庭 小说力作 轻小说 书籍 ¥25 购买