电影的名字能多大程度的毁掉观看的欲望?看看下面这些就知道了。
《大鱼》:
名字听起来像是讲人与自然的环保主义题材乏味电影,其实是父与子之间的温情告白,是怀抱梦想而活的成人童话。毁灭度50%
《窃听风暴》:
明明是德国电影的集大成者,名字却像刑侦局主旋律宣传片,翻译名字的人,肯定没看过内容。毁灭度80%
《三傻大闹宝莱坞》:
电影立意深远,台词金句频出,故事流畅好看,名字却像低俗的无厘头恶搞片,和宝莱坞没有一毛钱关系。毁灭度90%
《偶滴神啊》:
名字叫什么玩意?太不走心了,听起来像是街头打闹嘻嘻哈哈的伪喜剧片,其实是探讨宗教、死亡、人、社会关系的电影,将深奥的主题通过简单的故事揭示得有趣动人。毁灭度90%
《搏击俱乐部》:
听起来像是一群患有中二病的颓败中年男人发泄不如意的俗烂故事。但电影本身却有着教科书般的剪辑,是剧情片中的扛鼎之作。毁灭度70%
《阳光小美女》:
名字听起来像讲几个高中小女生日常撕逼的美国俗烂青春片。但实际上它是一个超级温情的片子,翻译名字的人,估计就知道主演是个女的,简直瞎糊弄。毁灭度60%
《两杆大烟枪》:
听名字以为是讲两个资深烟民之间如何如何的故事,其实电影是黑色幽默代表作,故事情节环环相扣,对现实的讽刺也一针见血,后来国内大火的《疯狂的石头》,就是仿照的它。毁灭度95%
《XX总动员》系列:
只能说,要不是有前作的惊艳表现,谁会对这样翻译的电影名字有丝毫兴趣?总动员到底是个什么鬼?!人,不能懒到这个地步。毁灭度95%
《猫鼠游戏》:
看起来像不像汤姆和杰瑞的故事?名字老气横秋,缺乏新意,完全匹配不上电影根据真实人物改编的精彩程度,再强的猎奇心理,都被名字败光了。毁灭度85%
《大佛普拉斯》:
名字中的五个字组合在一起,完全不知所云,能自动隔离90%的潜在观众。但作为台湾文艺片中的惊喜,能让很多立志用作品说话的导演,怀疑自己是否真的有这个才华。毁灭度90%