国内的电影虽说水平跟美国的那些好莱坞大片有一定的差距，但也不是都不出众。肯定也是有精品的，有些电影还被老外翻拍，来一起看看被老外翻拍的有哪几部！
逃学威龙
被韩国翻拍的这部电影名叫《插班师姐》，讲述了美丽泼辣的女警察千才茵为了追查黑帮线索而重返校园充当卧底的故事。几乎与周星驰版的《逃学威龙》如出一辙，主题框架没有多大的改变，只是龙换成了凤，再加上没有周星驰的出演，韩国与香港的搞笑精髓还是差了那么一截，对于星爷的死忠粉来说已经毫无意义。
无籍者
《无籍者》是由宋海成执导，朱镇模、宋承宪、赵汉善、金康宇主演的犯罪动作电影。该片由吴宇森导演的1986年的《英雄本色》改编，讲述了背叛祖国的朝鲜特工们来到韩国，投身韩国黑帮所发生的一系列故事。可是作为一部借鉴型的影片，缺乏了合理的故事情节，也没有港片经典的神韵，表现不尽人意。
无间道风云 The Departed
《无间道风云》翻拍自2002年刘伟强导演的作品《无间道》，国内影片被翻拍中最成功的一部，获得第79届奥斯卡最佳导演、最佳改编剧本、最佳剪辑、最佳影片4项大奖！遗憾的是在颁奖典礼上节目组口误说成是翻拍的日本电影，竟然被误说是日本的电影，有点小悲哀！
绝密跟踪
翻拍自2007年香港导演游乃海执导，任达华主演的《跟踪》。与《无籍者》翻拍不同，这部电影普遍被认为好于原作，不仅受邀参加多伦多国际电影节，在韩国国内也获得多项电影大奖。
异度见鬼
《异度见鬼》改编自2002年上映的中国恐怖电影《见鬼》，讲述了失明的希妮·威尔斯在接受了眼角膜移植手术后，经常能看到一些奇怪诡异景象的故事，上映之后，美版的见鬼也在美国赢得不错的反响。
爱得太辛苦 Love the Hard Way
改编自大陆电影《一半是火焰，一半是海水》，这部大陆电影编剧为王硕，大陆电影也被翻拍难道是大陆电影的春天？
（图片来源于网络，如有侵权请联系删除！）
