先看一组时间表:
1989年,影片《杀死堂吉诃德的人》开始筹备。
1998年,导演特瑞·吉列姆完成剧本撰写。
2000年9月,获得资金,在西班牙北部纳瓦拉省正式开拍。
2000年10月,演员生病,突遇洪灾,影片拍摄暂停,不久后宣告流产,剧本被保险公司没收以抵押高额亏损。
工作人员在洪水里抢救器材
2016年,亚马逊爸爸投钱,特瑞·吉列姆重新撰写剧本,并在戛纳宣布重启。但很快又因资金问题再度付了流水。
2017年6月,特瑞·吉列姆,终于,宣布,电影,杀青。
从筹拍开始算起,整个项目已过去近28年;从开拍算起,也已有了17年。最开始导演特瑞·吉列姆长这样:
后… 后来:
2018年4月6日,《杀死堂吉诃德的人》首发预告。这向世人揭示了一个重要消息:
特瑞·吉列姆没被折腾死。
就算没有看过《堂吉诃德》的原著,也应该会对那个单枪匹马挑战风车的疯男人有所耳闻。他便是令到整个文学史为之哀伤又为之大笑的形象——一个理想主义者,浪漫的疯子:堂吉诃德。
丝毫没让我们失望,吉瑞·特列姆在这短短一分半的预告里放入了接近15秒堂吉诃德与风车搏斗的场面。最开始是他骑着白马扬尘,朝着路的尽头奔去,途中差点踩到由亚当·德赖弗扮演的男主角托比——现代版的仆人桑丘・潘沙:
路的尽头,堂吉诃德见到了那座破破烂烂风车,接着他一往无前地挺着长枪冲了上去:
毫不意外地,他被风车击飞,倒在了一旁的面粉袋上:
磨坊主的女儿急忙跑出来,看到一位先生头部流血倒在自己院子里赶忙上前询问。而看见女孩微露的丰满胸部,堂吉诃德露出了和蔼的、天使般的笑容:
在这之后出现了两个骑士对打的画面,场景、服装的设计很华丽,十分热血:
《杀死堂吉诃德的人》并不是一部板着脸的严肃史诗,塞万提斯的原著本就以风趣幽默,时而恶搞著称。预告片中堂吉诃德与托比的互动也是如此,几乎回到了《巨蟒与圣杯》时代的英式冷幽默,非常轻松可爱(可爱得让人不敢相信这是一部如此艰难的电影):
在现在这个版本里,扮演堂吉诃德的演员是迈克尔·帕林,跟特瑞·吉列姆是当年伦敦“巨蟒”剧团的好基友。而这个角色的演员在帕林之前有过两任:
法国老演员让·雷谢夫,2000年电影开拍的第二天在马背上突患严重的间椎盘突出(也有说是双侧疝气,但我不知道那是什么东西),反正就是根本拍不了了,连动一下都难,立马被送回法国医治。这样一来片子也没法拍了,但那还只是一切的开始。
2014年,特瑞·吉列姆找到了西班牙的投资方,片子再度开拍,这次的堂吉诃德由约翰·赫特扮演,哪想到就在开拍前夕,约翰·赫特被诊断出患了胰腺癌,拍摄计划就这样再度搁置。
约翰·赫特于2017年1月27日去世
电影主角托比的演员同样一波三折。托比的第一人扮演者是约翰尼·德普,普叔之前跟特瑞·吉列姆合作过一部气质颇Cult的《赌城风情画》。二人在古怪的地方一拍即合,因此很快接下了这个角色,德普当时的女友、法国女星凡妮莎·帕拉迪丝(Vanessa Paradis)担任女主角。
约翰尼·德普
没想到开拍后接连遭遇洪水、“堂吉诃德”患病等灾难,一切都陷入了停滞。尽管德普非常支持吉列·特瑞姆,甚至按照友情价收取片酬,随着战线越拉越长,他还是离开了。
那之后,托比的角色由伊万·麦克格雷格继承,谁知道堂吉诃德的演员约翰·赫特又得了重病,新的计划又再流产。
这期间亏掉的钱数以千万计,吉瑞·特列姆自己也失去了信心,他说:“最难的是,自己要说服自己相信,我有能力完成它。要维持这样的信念,说穿了,其实就是要懂得自欺欺人。这是最难的,但也是支撑我坚持下来的主要力量来源。”
他还是坚持了下来,最新一任托比的扮演者是亚当·德赖弗(《帕特森》),一个名字叫做“司机”的男人,想必是稳的。
影片并非直接改编自《堂吉诃德》,它真正的蓝本应该是马克·吐温的穿越小说《康州美国佬大闹亚瑟王朝》,其中的主角,是一个活在21世纪伦敦的小职员,他穿越回了17世纪的西班牙拉曼查,故事也在两个时空间来回穿梭。
论前作,特瑞·吉列姆最擅长用混乱迷人的画面来表现嗑药之后精神迷狂的状态(《赌城风情画》、《性本恶》),这一点在预告片里略现端倪,投影画面打在“司机”先生的脸上,显得颇为科幻。
舞会上女主角欧嘉·柯瑞兰寇还旋转跳跃着给了“司机”先生一巴掌。
预告片的结尾,三头巨人从远处奔来,堂吉诃德望着它们笑道:“我是堂吉诃德!” 确实是那个无惧于天地的浪漫形象。
《杀死堂吉诃德的人》总算拍完,预告片也出了,本打算参加今年的戛纳电影节,麻烦再度降临。
吉列姆曾于2016年和制片人保罗·布兰卡签了投资协议,虽然钱一直没到位,布兰卡还是认为合同有效,因此影片需要经过他的同意才能发行。又是一场官司,戛纳也去不成了。
吉列姆百经沙场,这点难题已经算不上什么,早先他就发推称:“威尼斯的海景想来不错”,估计是要舍金棕榈而取金狮了。
特列姆画的漫画:“现实的风车反击!”
2016年在接受《滚石》杂志采访时,吉瑞·特列姆说:“我最近也常在想,要是这次还是不成功,那我就死心算了。我已经在这上头浪费太多生命了……但如果你想拍《堂吉诃德》,那就只能变得跟他一样疯狂才行。”
说实话,21世纪已经不是堂吉诃德的时代了。但不可否认的是,即使在这样的时代,我们发现,堂吉诃德仍未死去。
文丨 mr.pink