伊斯兰政治高压下任性成长的艺术家们

音乐
仪式抵抗
2016年09月01日 13:03

伊朗首都德黑兰是伊朗杰出的艺术与创作中心,无论在人们看得到的“台面”上,还是看不到的“地下”。

2013到2014年间,我与伊朗一些活跃的年轻演员、舞者、表演艺术家、音乐人们一起度过了难忘的几个月。这些人都有一个共同的特点:他们都在审查制度之外制造和坚守着独属于他们自己对艺术的热情。他们中有一些人的工作还算是正式的,而其他人则大多更喜欢到“地下”去,去寻找更大的自由空间。尽管伊斯兰共和国设立了众多对艺术加以限制的条条框框,甚至比任何地方都要严苛的多,这样的限制甚至都呈现出一种独有的文化。

上图是一个AV戏剧小组正在德黑兰市中心一处地下温泉浴场,表演希腊神话中的“墨尔波墨涅”。在波兰的一家实验剧场的启发下,AV剧场也以音乐、乐章、对话以及与观众之间的亲密关系存活了下来。

上图中,AV剧院的女演员们戴着一种受伊朗南部阿巴斯港遗留的传统时尚启发而制成的面具。她们中大多都很专业,其他人则是仍然在德黑兰艺术大学中学习戏剧的学生。现在这个小团体差不多已经有30名男演员,年龄都在20到30岁之间。

下图中,Nyia剧院的演员们正在德黑兰的一家私人工作室中排演。几个星期后,这个混杂着专业和业余演员的团体便会参加伊朗高校国际戏剧节。

在伊朗,想要得到表演戏剧的授权并非易事。只有得到伊朗文化及伊斯兰教令部的批准,才可在公众前表演。

另外,有一些规则也是演员和编剧们必须遵守的。比如,女演员的皮肤是不可以裸露在外的(胳膊、腿、头部)。异性演员之间不可以碰触彼此。更让人匪夷所思的是,所表演的剧目中不能沾染任何有关政治、宗教的因素在其中(除非是在表达赞美之情)。而性就更不是不能夹杂在内了。

著名导演Ali Raffi说过,“那些监察人员们总要对你的工作指手画脚,监视着你的一举一动。最后的能不能演还得他们说了算。换句话说,你的工作能不能得以完成全都取决于他们。”

不过,演员们倒还是有机会表演,让公众见证他们的艺术成果。审查制度从来都不是一个不可逾越的鸿沟,事实上恰好相反。因为正因为它的存在,才激发了演员们更具创新更活跃,让他们可以在一次次的努力让自己走得更远一些。

上图中,出演导演Ali Raffi改编自Federico Garcio Lorca的戏剧《Yerma》中的一名女演员正在为了排演换服装。来自伊斯兰文化及伊斯兰教令部的官员们按照惯例也一同参加排演,确保女演员们的头发和身体不曾裸露,以及其他需要遵守的条条框框。

AV团队这次在一个天然舞台表演,这也是伊朗有史以来的第一次尝试。有4辆巴士被批准对公众开放,超过200人前来观看这场距离首都有2个小时车程的表演。表演虽是合法的,但是要受到伊斯兰文化及教令部官员们的紧密监视。

伊朗艺术家们可以在主流与地下表演之间收放自如。比如,一位艺术家既可以参加官方的正是演出,同时又可以兼顾在不同的地下场合进行那些并不合法的表演项目。

一些戏剧团体选择离开首都几天,到大山中寻找内心的平静和自由。下图中就是“Nyia”剧院的成员们在德黑兰北部的马赞德兰山地地区进行团建时表演、冥想时的场景。

如果说戏剧活动一定程度上还能让自己展示在伊朗公众面前,那么对于其他的艺术领域来讲这就并没有那么容易了,就比如音乐行业。这个领域中的限制则是更为严厉甚至罕见的。

女歌手是不允许在男性观众面前独唱的,也没有权利将自己的声音记录下来。部分原因是因为长期的一种认为女人的声音会挑逗男性的观念。但是,因为有了互联网,如今的歌手们还是可以借助社交网络,比如脸书和油管来非法的上传自己的音乐的。

这些女性是伊朗年轻人们灵感的来源。她们用勇气鼓舞着年轻人去寻找更多的可能。

S,几年29岁,是一支藐视法律的乐队中的专业歌手。这张唱片很快便会在网上发布。伊朗最出名的歌手们,如住在洛杉矶的Googoosh。尽管在征服层层的打压下,伊朗人民还是可以通过卫星收听到他们的音乐的。

近几年,一些美术馆也开始蠢蠢欲动。例如位于德黑兰北部的富人区Velenjak山脚下的一家名为Shirin的美术馆。

上图中,一支艺术团体在Shirin美术馆中发布的一场名为“开放资源”的展览。展览上来自地下的一些表演艺术家们,如雕塑家还有画家都直接在前来观展的人们面前创作。大家沉浸在震耳欲聋的实验音乐中,让这一切在这个国家里显得如同置身梦境般。

伊朗的咖啡店也是作为人们休闲的场所,里面还给客人们提供隐私的空间。Sepah广场附近的Yalda咖啡厅经常是众多艺术家们的聚集地。在这里人们可以看电影,读诗,甚至举办音乐会。而距离这里只有一百米开外的地方就驻扎这军队。咖啡馆通常可以没有任何理由随时被没收执照,然而这些也并没有阻挡住一些咖啡店店主冒险在自家小店开展各种艺术活动的行动。

在审查机制面前,伊朗艺术家们展现了强大的创造力和决心。德黑兰的艺术界正在快速地成长,孕育出一批又一批才华横溢,能够给世人展现振奋人心的艺术作品的艺术家们。

哈桑·鲁哈尼总统是一位温和的政治家,同时他也是一位传教士。据说他支持发展艺术,并给艺术家们给予更多的自由发展空间。尽管事实上,在乐器仍然被视为是精神异常的符号而从来不曾在电视上出现、然而,2014年1月,伊朗一支名叫“Pallett”的著名乐队的表演还是出现在了全国性电视节目之上,破了伊朗30年未曾有过此举的历史。

这可以被认作是伊朗公民自由和人文艺术蓬勃开始发展的纪元吗?

恐怕只有时间才能给我们答案…

中国娱乐在线©部分网站内容来自网络,如有侵权请联系我们,立即删除!
音乐
你该读读这些:一周精选导览
更多内容...

TOP

More