如果我不曾见过太阳
我本可以忍受黑暗
如果我不曾见过太阳
然而阳光已使我的荒凉
成为更新的荒凉
我从未见过荒原
我从未见过沼泽，
我从未见过大海；
却知道荒野是什么，
知道波浪的模样。
我从未和上帝交谈过，
也没有访问过天堂；
但我能确定那位置
仿佛有地图在手上。
没有一艘船能像一本书
没有一艘船能像一本书
将我们送往异乡，
也没有一匹骏马
能像诗一样驰骋远方。
最穷的人也能做如斯遨游，
不用受关税的威逼；
运载人类灵魂的车辆
收费是何等便宜！
请允许我，是你的夏季
请允许我，是你的夏季，
当夏天的日子已经飞离！
你的音乐依然，当北国的夜莺
和黄鹂——已悄无声息！
我将跳出坟墓为你绽放，
我的花丛将围绕你排列成行！
请采集我——
银莲——
你的花朵——直到永远！
