前几日刚好有家人生日,当在唱生日歌时,突然想起生日歌的版权问题。
据美国哥伦比亚广播公司2016年6月27日晚上10:30在其网站上发布的一则题为“"Happy Birthday" song officially recognized in public domain”的文章报道,美国法官George King最终裁定生日歌“Happy Birthday to You”的版权不再归属迪士尼/查珀尔音乐公司,地球上的每位公民从此可以不用有任何顾忌地随意使用生日歌了!
迪士尼/查帕尔音乐公司也承诺将归还1400万美元的版权使用费!
生日歌最早根源于美国肯塔基州(Kentucky)路易斯维尔市(Louisville)的一名幼儿园老师Patty Smith Hill和她的妹妹Mildred。当时,是Mildred作的曲,Patty写的词,曲子就是现在生日歌的旋律,歌词是这样的:Good morning to you / Good morning to you / Good morning, dear children / Good morning to all。当时孩子们都很喜欢这首歌,所以很快在肯塔基州及周边地区传开了。
几年之后,随着滑稽剧As Thousands Cheer的上映,剧中有个为老约翰·D·洛克菲勒庆祝生日的场景,当时采用的曲子就是Mildred Hill创作的曲子,但歌词没有采用Patty Hill创作的Good Morning。1934年的《时代》杂志报道说,As Thousands Cheer制作方遭到了控诉,要求制作方为每场使用了生日歌曲子支付250美元的费用。尽管当时已经成为儿童教育界名人的Patty Hill说她已经不想为该曲子的版权折腾,同意把该曲子使用权归属大众,而像福克斯公司这样已经为使用了该曲子而支付了版权费的公司,还有Patty的家人,却对此却不依不饶。
版权问题就此历经各种纠葛,到了1988年,the Birch Tree Group音乐出版商最终把该曲子的版权以大约2500万美元的价格卖给了华纳公司,华纳公司因此每年可以大约拥有200万美元的版权使用费。该版权原本将于2010年到期,但在二十世纪末,华纳公司又想办法把版权期限延伸到了2030年。
所幸,随着法官George King的一锤定音,这首世界上播放频率最高的歌曲终于还是权归大众了,以后不仅仅是私下里可以随便使用,就是用该曲子来赚钱,也不用再交版权使用费了!