「影乐志」ID：SoundtrackM
和我们一起，关注电影音乐一百年
文 / 孙新恺
“第一个响屁让你大笑，最后一个响屁让你落泪。”
用屎尿屁这些最低级趣味的喜剧元素来玩出一个好故事，这绝对是《瑞士军人》的境界。这部电影既有这些幽默和怪诞的元素，也不乏深度。各种符号化的象征隐喻，让观众对这个故事有着不同的解读和思考。其实，这部作品的配乐，也反映出了这个剧本尝试探讨的命题，幻想与现实，生命与死亡，孤独与友谊，都在音乐中有所体现。
要谈《瑞士军人》作曲家Andy Hull与Robert McDowell，得先从他们的乐队Manchester Orchestra聊起。这支亚特兰大的另类摇滚乐队在2011年时推出了他们的第四张录音室专辑《Simple Math》，并开始为单曲“Simple Math”寻觅MV导演。最终《瑞士军人》的两位导演Dan Kwan与Daniel Scheinert（人称“二丹”）成为他们的最佳人选。二丹为“Simple Math”拍摄的MV光怪陆离，超现实主义十足，不但让Hull倍感惊喜，更奠定了这导演组合与乐队组合的友谊。
2015年初，二丹把新鲜出炉的《瑞士军人》剧本发至Hull手上，希望Manchester Orchestra能为这部电影配乐。Hull被这个屎尿屁的奇葩剧本深深折服，立马与McDowell创作了一首名曰“A Better Way”的歌，作为读后感发给二丹。这一首缥缈梦幻的民谣，不但奠定了影片配乐的格调，并收录在片尾演职员名单中，其旋律更成为了主人公Hank的主题。“A Better Way”对《瑞士军人》剧本的诠释，正是二丹心仪的方向，于是，Manchester Orchestra的Hull与McDowell展开了长达13个月的配乐创作。
在音乐的考量上，导演Dan Kwan与Daniel Scheinert就有明确的指向。为了让音乐能反映出故事中主人公孤立无援、远离文明社会的生存环境，他们直截了当地告诉Hull与McDowell不要使用任何传统乐器。这一个几乎要把音乐家一棒子打死的限制，却让二人在摸索之中找到了突破口——用纯人声清唱来呈现一部有机的音乐作品。而这一整部人声清唱音乐，代表的就是主人公Hank在孤独之中脑内听到的声音。随着影片发展至末尾，Hank与Manny最终来到文明世界中，音乐里才逐渐出现管弦乐的铺陈，以此象征故事中现实成分的缓慢浮现。
既然没有乐器的使用，那么音乐的层次就需要从清唱的和声中体现。Hull与McDowell在录音室里录制了大量的哼吟念唱作为素材反复叠加。两位主演Paul Dano和Daniel Radcliffe花了5天时间录制了他们影片中的歌唱部分，并得以在拍摄现场播放部分配乐，顺就音乐来表演拍摄。这些清唱，其中不仅有许多无实意的“嘀嘀嘀”“叭叭叭”，还有不少填上了与剧本相照应的词，可谓别有用心。
影片中主人公Hank的主旋律“A Better Way”是整部配乐中的主导元素，除了原版片尾曲中“Restless, walking round restless, Such a commitment to, being alone （焦躁，我焦躁地踱步；孤独，是巨大的承诺……）”的演唱，观众还能在开场Hank上吊自尽时听到无词哼吟的版本。当他驾驭着尸体乘屁疾驰于海洋时，这个主旋律又在“哇哇哇”、“呀呀呀”的和声重叠中昂扬地绽放。
待到他背着Manny的尸体躲入洞中过夜时，观众对这个旋律有了更深的了解：这本是Hank母亲小时候给他唱的催眠曲，而经过时光的冲洗后，唱词早已忘记，唯独旋律依然留存。紧接着我们便再次听到这一段旋律，只是Hank又即兴填词了—— “Crazy, Im fucking crazy. Maybe just maybe.（疯了，我他妈的疯了；也许，也只能是也许……）”。在冰冷的月下，Hank与尸体一同入睡，梦幻的音乐回荡在岩壁间，把场景渲染得格外怪异又忧伤。
配乐中，Hull与McDowell还别出心裁地引用了两首音乐。记得在洞中，Hank曾把Manny管叫“Cotton Eye Joe”，本是一首美国内战民谣的曲名，他用来特指Manny尸体那已蒙上白翳的无神双眼。怎料，后来二人玩公共汽车过家家时，Manny假装戴耳机听歌，便唱出了这首民谣，歌词完美地描述着Hank内心那爱不可求的窘境。
当Hank在同Manny讲解生命的时候，他说道“镜头推进，音乐响起”，便开始哼起John Williams的不灭经典——“侏罗纪公园”主题。这一引用，足以体现创作者对配乐的深刻理解。这并不仅仅是一个笑点、或是对所谓入场音乐的恶搞。需要知道的是，Williams的这个主题，在清一色用温暖的大调之余，还让主导动机围绕主音进行往返，形成一个没有走势的旋律，十分宁静——这一个完全没有内部冲突的音乐主题，是一首生命的赞美诗。这一首赞美诗结合起Hank的话题，无比贴切。后来，四五个清唱声部随着Hank假扮的女神“上车”时同时响起，再次哼起“侏罗纪公园”主题，轻柔的嗓音相互编织在一起，把“赞美诗”的概念大加发扬，可谓一绝。慢镜头之下，逆光的倩影徐徐靠近，空气中飘散着在阳光下发亮的飞絮。摄影与音乐一同，塑造出一个荒诞可笑的同时又唯美至极的一刻。值得一提的是，Hull与McDowell还得到了Williams的亲自许可改编这一首曲目。
《瑞士军人》的配乐，绝对是近期的一股清流。音乐乍听似乎怪诞可笑，宛如某些二流歌手电脑里见不得人的Demo排练录音。然而结合影片细细听来，门道尽显。无论是脑内声音的创作角度还是对人声清唱的精致编配，都体现了Hull与McDowell二人创新的音乐构思和成熟的作曲技法，两处既有音乐的改编引用也体现出他们对作品的理解和音乐素养。怪诞的风格，与二丹执导下的影片门当户对，甚至不少段落，都是由音乐支撑起节奏和叙事的行进。这部独立文艺范儿十足的《瑞士军人》，若没了他俩的音乐创作，定会失去很多乐趣。
影片音乐评分：★★★★
唱片音乐评分：★★★★
综合评分：★★★★
本期作者
孙新恺
微博@Hans-Zimmer的音乐博主
国际电影音乐评论协会成员
