歌名：小城故事
ชื่อเพลง : เรื่องราวของเมืองเล็กๆ
演唱：邓丽君
เติ้งลี่จวินร้องเพลง
小城故事多
เรื่องราวของเมืองเล็กๆหลาย
充满喜和乐
เต็มไปด้วยความสุข
若是你到小城来
ถ้าคุณมาไปยังเมือง
收获特别多
การเก็บเกี่ยวโดยมาก
看似一幅画
ดูเหมือนจะเป็นภาพที่
听像一首歌
十年前，邓丽君在这里猝然辞世，引来无数歌迷扼腕伤痛，追思悼念的鲜花在邓丽君住过的地方久盛不衰。你知道的，那里是清迈。
สิบปีเติ้งลี่จวินที่นี่ก็เสียชีวิตที่ดึงดูดแฟนๆมากมายที่ท้าทายความเจ็บปวดและพิธีไว้อาลัยของดอกไม้ที่เธออาศัยอยู่ในศูนย์ คุณรู้มั้ยมันคือเชียงใหม่
“北方玫瑰”我很喜欢，就像是泰国质朴的土地上开出的一朵珍贵不凡的花，它有一种柔软的酷。
เหนือ " กุหลาบ ผมรักประเทศไทยเป็นดินแดนชนบทที่เติบโตขึ้นเป็นดอกที่มีคุณค่าพิเศษของดอกไม้มันนุ่มมากเลย
穿街过巷，会遇到一些老人，他们的脸上已经被风雨刻下深痕，目光不知道为什么竟让我觉得有一种出乎意料的淡泊宁静。
อยู่ข้างหลังก็เจอคนแก่บนใบหน้าของพวกเขาที่ถูกลมและฝนตอนนี้แผลที่ตาไม่รู้ว่าทำไมถึงทำให้ผมรู้สึกว่ามีความสงบที่ไม่คาดคิด
也许就是这样的吧，这个地方，只适合心生倦意渴望叶落归根的人，所有的浮躁在这里都应该被抚平。
บางทีอาจเป็นคุณสถานที่นี้เป็นเพียงเหมาะสำหรับสุขภาพหัวใจเหนื่อยอยากกลับบ้านทุกคนที่นี่จะถูกลบ .
清迈的寺庙数不胜数，可每一座也都有自己的独特之处，你要用心去发现。
เชียงใหม่มีวัดมากมายแต่ทุกเมืองก็มีลักษณะเฉพาะของตัวเองและคุณต้องพยายามที่จะหา
契迪龙寺
迪龙โฉนดวัด
帕辛寺
วัดพระสิงห์วรมหาวิหาร
双龙寺
วัดพระธาตุดอยสุเทพ
清曼寺
ชิงเมืองศรี
松德寺
Sund วัด
悟孟寺
หรือวัดที่จ
其实清迈最正确的打开方式就是放慢脚步，在一个阳光慵懒的午后，找一家咖啡馆看着斑驳的树影发着呆，背后传来萨克斯乐手悠扬的音乐。
จริงๆแล้วเป็นวิธีที่ถูกต้องที่สุดในเชียงใหม่เปิดช้าลงในอาทิตย์ขี้เกียจบ่ายหาร้านกาแฟที่ทำอยู่ดูเป็นเงาที่อยู่เบื้องหลังเสียงเพลงไพเราะจากนักดนตรีแซกโซโฟน
宁曼路
也许你已经被多如繁星的寺庙看昏了头，想念现代的玩意儿，不妨来宁曼路逛一逛，喝一杯咖啡，发现这里的小细节。
บางทีคุณอาจจะได้เป็นดาวที่เห็นได้จากหลายๆวัดที่หัวทันสมัยและคิดถึงสิ่งที่อาจจะมา宁曼路รอบๆดื่มกาแฟหนึ่งถ้วยและพบว่ามีรายละเอียดเล็กๆน้อยๆ
孟买市场人头攒动，热闹非常，这就是俗世最真实的生活，与柴米油盐有关。
มุมไบ ในตลาดตัวอักษรน่าตื่นเต้นมากที่สุดนั่นคือโลกความจริงของชีวิตที่เกี่ยวข้องกับเชื้อเพลิง
可以选乘夜晚的航班，因为它会送给你满城星光。
สามารถเลือกบินในเวลากลางคืนเนื่องจากมันสามารถให้คุณแสงดาวทั่วทั้งเมือง
今年清迈的冬天比以往更多雨，冬季的影子在光影中涂鸦，黑褐色的枝桠上，少了春秋夏的绿黄，浅浅的影子里，却是往日的风景。
เชียงใหม่ในฤดูหนาวในปีนี้มากขึ้นกว่าที่เคยเป็นเงาในเงาฝนในฤดูหนาว Doodle , สีดำและสีน้ำตาลบนกิ่งน้อย , ฤดูใบไม้ผลิและฤดูร้อนสีเขียวและสีเหลืองอ่อนเงาเป็นฉากอดีต
四季清迈度假村
โฟร์ซีซั่นรีสอร์ทเชียงใหม่
Four Seasons Resort Chiang Mai
花园亭楼
สวนศาลา
游泳池
สระว่ายน้ําในร่ม
泳池公寓别墅
สระว่ายน้ําวิลล่าอพาร์ทเมนต์
水疗SPA
สปา
夜幕降临，站在窗边，看这个小城渐渐地退去色彩。然后，和它一同进入梦乡...
คืนมาและยืนอยู่ที่หน้าต่างมองไปที่เมืองเล็กๆแห่งนี้ค่อยๆสี จากนั้นก็เข้าไปในความฝัน . . . . . . .
清迈就是一个被切断时间的地方
เชียงใหม่เป็นหนึ่งในสถานที่ที่ถูกตัดเวลา
一个被小清新包围的地方
เล็กๆน้อยๆที่ถูกล้อมรอบด้วยสถานที่สด
也许你会变得多愁善感
บางทีคุณอาจจะกลายเป็นอารมณ์
在这里，它可以包容你一切小心思
ในที่นี้มันอาจจะครอบคลุมทั้งหมดที่คุณระวังความคิด
你只需要做一个慵懒的你
คุณจะต้องทำเพียงหนึ่งขี้เกียจคุณ
慢悠悠的你
ช้าคุณ
