1976年12月8日，老鹰乐队发行了他们第五张录音室专辑《Hotel California》，同名单曲Hotel California红遍了全世界，40年来，无数的乐迷津津乐道地讨论着歌词的深层含义并乐在其中。“加州旅馆是一所精神病院？”“药物成瘾？”“与Steely Dan的争斗？”“撒旦主义？”各式各样的猜测使得真相更加的扑朔迷离。

专辑发售40周年之际，我们来回顾一下这张专辑背后的的故事.

10.《加州旅馆》曾经的暂定名是《墨西哥雷鬼（Mexican Reggae）》

1976年春天，老鹰乐队开始准备第五张专辑的工作，Felder拿出了自己的一些录音小样陆续播放给其他成员，希望从中获得一些灵感。直到出现了一段雷鬼的音色。“Felder提交了6卷不同类型的样带”Henley说道，“那些都没有打动我，直到我听到那个。那段简单的小样——吉他琶音和弦，一些标记的持续音符，4/4拍的鼓机演奏，以及一些拉丁风格的节奏型。我听到这些片段时我觉得仿佛在一个夜晚开着汽车行驶在Benedic大道上，也可能是北月街道（在比弗利山庄酒店旁边的大道），这段很有潜力，我觉得我们可以做出一些有意思的东西”。

Glenn Frey同样印象深刻，“我们说这是墨西哥雷鬼电子乐！哇，这风格太棒了。在歌词完成之前，我们开会时给他起的暂定名是墨西哥雷鬼！”

9.黑色安息日在隔壁录音，吵得老鹰无法继续下去

老鹰乐队因为制作人Bill Szymczyk的关系不得不去迈阿密的工作室灌制唱片。恰巧当时的黑色安息日乐队正在录制专辑《Technical Ecstasy》。黑息的Tony Iommi回忆道“当时老鹰在隔壁，我们对于他们来说实在太吵了，声音不断地从墙壁传到他们房间！”正因为此《Hotel California》专辑的最后一首歌《The Last Resort》因为不断地录进“噪音”而不得不重录了好几次。

8.当轮到录制“加州旅馆”这首歌时，Felder忘了他写过什么

老鹰在迈阿密录制“加州旅馆”这首歌时，Felder从录制那段小样时已经过去一年多了。当他和Joe Walsh排练时，Henley觉得有点不对劲了。Felder回忆道“我和Joe合不到一块去，互相干扰，Henley说，停停停，不对。我问他，哪儿不对？他说，你得像小样里那样演奏。问题是那个小样过去一年了，我都忘了它内容是什么了。”更麻烦的是，那张样带远在洛杉矶他们自己的工作室。所以才导致他们即兴演奏了半天。

Felder回忆道“我不得不给住在Malibu的管家打电话，他当时拿着这盘磁带，举着电话话筒反复播放它，这才使得最后录制的东西贴近原版小样，Henley高兴多了。”

7.英国乐队Jethro Tull的Ian Anderson认为《加州旅馆》听起来像是他的一首歌

加州旅馆的旋律听起来非常像Ian Anderson在1969年，Jethro Tull的第二张专辑《Stand Up》中的《We Used To Know》，而且在1972年Jethro Tull和老鹰还在一起巡演过。

不过《Hotel California》这首歌的作曲Felder是在1974年才加入老鹰乐队的，他否认自己借鉴了那首歌，并声称不怎么了解Jerhro Tull乐队，只知道他们有个笛子手。

Anderson倒是比较大度“只是和弦相同，年代不同，Key不同，内容也不同，加州旅馆非常非常好，我的看法是他们没剽窃过，我只是有时喜欢以开玩笑的方式称赞这件事”

Jethro Tull的《We Used To Know》

6.《Life in the Fast Lane》这首歌的灵感，来自于Glenn Frey与毒贩在90英里/小时的车中的对话。

Glenn Frey在2013年老鹰乐队的纪录片中说道“我当时和一个毒贩开车去赌扑克，车上还带着猎枪！然后我们飙到了90英里/小时，等等，太NB了！嘿！哥们！Life in the fast lane！”于是就有了这个歌名！

5.Don Felder本来打算主唱《Victim of Love》这首歌

除了《Hotel California》之外，Felder的另一个贡献就是《Victim of Love》。“当时我们在向更重的方向转移，远离乡村摇滚，所以我写了16、7首更摇滚的歌《Victim of Love》就是其中之一，我记得当时我们5个人只是玩玩这歌，当时就录下来了，只是当时没有主唱和和声的声音”。后来Frey在采访时说道“Felder所有的才华证明他是一个优秀的吉他手，但不是一个歌手。他一礼拜没完没了地试唱这首歌，但是根本达不到乐队的标准。”

Felder在纪录片中说“简直像是吞一片特苦的药，我觉得就好像我的歌被Henley夺走了，但是没法争辩的是，我的声音和他没法比”

4.《加州旅馆》巡演期间，Don Henley适中随身带着自己的床垫住酒店

为了安排令人疲惫的旅途时间表，许多乐队都竭尽全力地想方设法让自己变得像住在家里一样舒适，老鹰乐队也不例外。他们甚至租了一架精致的私人飞机。乐队的首席灯光师Joe Berry回忆了亨利对这次巡演的特别要求“他要求有一张随时都能用的特大号床和床垫，随行的女裁缝特意为他缝制了一个床罩，带有提手的，这样使它更容易每天晚上在卡车装卸。他的床简直无处不在。”

Henley表示“我必须把我的脊椎保护好，因为在打鼓和演唱的时候，这个动作让我的身体七扭八歪，我从70年代开始就没睡过好觉了”。最糟糕的就是酒店的床垫太可怕了。所以我只好自己带来了床垫，还得拿卡车装着它”不幸的是，那些酒店门房对Henley受伤的背不怎么同情。据Berry说，床垫从来没用过，因为酒店根本不允许搬进去...

3.拍摄专辑封面的人曾拍过Beatles乐队《Abbey Road》专辑封面和The Who乐队的《Whos Next》专辑封面——为老鹰乐队拍摄时乐队差点被起诉

为了使《Hotel California》描述的旅馆更真实，老鹰请来了英国的艺术总监Kosh为他们设计。Kosh曾经为Beatles的《Abbey Road》，The Who的《Whos next》以及Rolling Stones的《Get Yer Ya-Yas Out》等等专辑制作过封面。Kosh回忆道“Don想要我找到并描绘出Hotel California的意境，并且酒店边缘有点险要那种。

于是他们决定在日落大道上的比弗利山庄酒店拍摄，但是让那些旅游景观从照片上消失成了当时的技术挑战。为了获得完美的画面，他和摄影师David在日落大道60英尺高的樱桃树的树杈上蹲点。直到最后拍摄出日落之前所谓的“黄金时间”的照片。

当时大部分人没有认出照片中的建筑物，直到后来比弗利山庄才知道那是他们自己的酒店。“当专辑销售时，比弗利山庄酒店的律师曾经威胁我让我停止行为，直到我的律师指出，酒店的客房预订因为专辑的发售翻了3倍才肯罢休”Kosh回忆道。

2.格莱美颁奖的时候，老鹰乐队在排练

1978年1月，老鹰被提名了几个第20届格莱美奖项，包括《Hotel California》年度最佳唱片奖，但是Irving Azoff对这个荣誉提名并不买账。当格莱美制片Pierre在第20届颁奖仪式上要求老鹰表演时，Azoff拒绝了他，除非能保证《Hotel California》能获奖他们才肯演出。Azoff建议乐队藏在更衣室里，如果获奖再出来领奖，被乐队拒绝了。当老鹰最后获奖，主持人Andy还在等着有人上来领奖。Azoff匆匆走过去说老鹰在迈阿密为了新专辑还在工作。后来Timothy Schmit说他们在乐队的排练中看了直播。

1.《出租车司机》和《第三类接触》的制作人想把《Hotel California》拍成电影

电影《出租车司机》和《第三类接触》的制作人曾经和老鹰乐队关于《Hotel California》拍成电影一事进行过商谈。

无论真相是什么，拍成电影的交涉胎死腹中。乐队的助理回忆道“乐队成员不想看到《Hotel California》变成一部电影，他们对电影事业抱有怀疑，Henley从一开始就不愿意，作为控制狂，他感觉他不能控制电影的制作，并害怕他最好的作品被拍成那种情景喜剧的水平。”