...、更奇思妙想的思维、更多意想不到的惊喜.从本期开始,我们将陆...
别克
摘 要：罗西尼的《威廉退尔》序曲是非常经典的歌剧曲目，李斯特成功的把它改编成了一首钢琴改编曲，本文旨在从视觉思维的角度来分析李斯特这首作品的价值和成就。
关键词：李斯特；罗西尼；《威廉退尔》序曲；改编曲
中图分类号：J624.1 文献标识码：A 文章编号：1005-5312（2017）36-0056-01
在浩瀚的音乐海洋中，歌剧一直以它全方位、细腻、综合的表现形式被人们认可和传颂。每部歌剧都像一个音乐电影一样生动，传神；钢琴，有着乐器之王的地位，它的音域之宽，演奏技术之高更是不可一世，如果钢琴和歌剧结合在一起，那是不是会堪称完美。
诸多作曲家都改编过歌剧，有些作品和这部经典歌剧一样经久流传，有些则在滔滔的洪流中被遗忘。在所有歌剧改编曲中，李斯特改编罗西尼的《威廉退尔》序曲无疑是改编作品中的杰作。
这部歌剧是一部具有英雄主义情怀的作品。而歌剧中真正的英雄是我们的普罗大众，在很多年前的欧洲，或是在我们现在的时代，英雄主义都是会被唤起人们心中共鸣的，所以这部歌剧一直流传至今。在这部剧中，群众是淳朴、忠厚、善良、勇敢、正直和智慧的化身。他们生来自由，热爱自由，面对压迫敢于争取自由。在这里，没有一个人会为私利而刻意逃避自己的责任。总之，作为个体，群众的德行和操守无可挑剔。他们之所以要在压迫下为自己争取权利，是因为“高贵的心灵不能忍受人间不平”。在所有国家，历朝历代都是这样的进程。所以这部歌剧才使人们产生如此的共鸣。它唤起了所有人心中的英雄主义情怀。如此成功的一部歌剧给了李斯特灵感，本就是巨人一样的音乐家又站在了巨人罗西尼的肩膀上，成功的改编了《威廉退尔》中最为经典的序曲部分。
《威廉退尔》序曲是歌剧《威廉退尔》的一部分。《威廉退尔》序曲的交响乐版本已经让人听后念念不忘。曲中的四部分每一段都有着经典的旋律。四段又好像故事一样连贯自然。第一段山国的黄昏，第二段暴风雨，第三段牧歌以及第四段骑兵进行曲浑然一体，把故事的跌宕起伏表达的淋漓尽致。
而李斯特的钢琴版本更加让人惊奇，惊奇于一台钢琴是如何让一个乐队黯然失色，钢琴改编曲的表达不但让故事更加细腻完整，还有着新的活力和独到的美。在李斯特创作的70多首改编曲中，大部分都会有引子和尾奏，而这首却很特别，没有引子，也没有尾奏，完全与原曲保持了一致的四段体。李斯特应该是觉得如此经典的曲目，加上任何的修饰都是多余的。
从视觉思维的角度来看，李斯特创作出的这首改编曲，同时运用了感性和理性两种思维。在感性思维上，他自身的英雄主义情怀，在乐曲中体现地淋漓尽致。乐曲中有着被压迫时的尊严，抗争时的尽力而为，胜利后的田园牧野和最后歌颂英雄的真诚敬仰。虽然李斯特完全尊重了罗西尼分段的形式，没有任何段落的添加，在情感表达上，反而更胜一筹的表现出了交响乐无法企及的细腻情感；在气势的表达上也毫不逊色。
在理性思維的说明上，要从演奏手法上来具体分析。在第一段中，李斯特把往日的快速跑动的琶音，改成了缓慢，幻想曲似的悠扬短小的琶音，为了表现阿尔卑斯山区群山环游、万壑千崖的山国。钢琴的细腻音色，和忽远忽近的渐强渐弱烘托出恬静祥和的景色和安宁的气氛。第二部分的暴风雨，采用了他改编曲中常用的形式，十六分音符连续的快速跑动和小跳音的穿插，旨在表现乌云密布，狂风大作的场景，暗示斗争前的黑暗。接着和弦和单音的交替进行表现出被压迫人民的心理斗争和愤怒。最后人民起来反抗，大量的八度和弦，给人以振奋的精神和力量，给我们听觉上的强烈冲击。第二段在几个越来越平静的音符中，渐渐进入到第三段。
第三段的牧歌，是笔者最喜欢的一段，甚至超过了最有影响力的第四段。在左手的波浪音和右手3/8拍子均匀的演奏中，整个曲子恢复了往日的平静祥和。仿佛能够在钢琴流淌的音符中看到一片清新的田园景色，看到牛羊在悠闲的吃草。在交响乐中，表现这种田园气息时，一般常用长笛独奏，因为长笛独有的音色，让人平静。这段钢琴旋律在把长笛的精髓表现出来的同时，还运用了长颤音的对比，表现了牛羊嬉闹时的惬意。这种情感，只有钢琴这个乐器之王，才能表现的让人毫无遗憾吧。非常紧凑的，第四段，也就是最受大家欢迎的骑兵进行曲出现了。在这里，李斯特把轮指和八度完美的结合在了一起，发展为了一项高难度的挑战性技巧，这种技巧让李斯特永不退缩的气概，烙印在受众的大脑里，刺激着受众的每一根神经。接下来，饱满的大和弦，和谐统一的奏出了颂歌一样的经典旋律，将音乐的情绪推向了高潮，产生出雷鸣般的音响效果，给听众带来无与伦比的视听盛宴。接着，乐曲在凯旋的音乐声中结束。这种技巧的演奏效果有着很强的美感和动力性，可以让钢琴歌唱起来，听上去特别想跟着一起有节奏的鼓掌。
在李斯特的改编曲中，虽然有原作品的精髓，但其实是一部加入他自己创作灵感的全新作品，它的艺术价值和传承程度，并不逊色于原作，赋予了原作更加精彩的生命。
★基金项目：本文系黑龙江省哲学社会科学研究规划项目《歌剧与视觉思维——以金湘作品为例》，项目批准号：16YSC05。
参考文献：
[1]王洁清.李斯特钢琴改编曲的艺术价值[J].音乐大观，2013（07）.
[2]李斯特.李斯特论肖邦[M].上海：音乐出版社，2003.
[3]于润洋.西方音乐通史[M].上海：音乐出版社，2002.endprint
