有网友总结了中国十大最难超越的经典角色：其中一项就是黄日华版《射雕英雄传》中的黄蓉，而黄蓉就是由翁美玲扮演。翁美玲不仅是”英国华裔小姐”冠军，还获得了香港影视界的”年度十大影星“称号。
翁美玲在世时拍过大量影视作品，是位多产影星，其中尤以《射雕英雄传》《决战玄武门》《楚留香》《十三妹》等最为著名。在当时的香港是位炙手可热的明星。可惜在25岁时在家中开煤气自杀。
而她的自杀据说是为情所困，当时他的男友就是八十年代无线五虎将之一旳汤镇业，汤镇业饰演过《楚留香》峨眉弟子、《上海滩》中陈翰林、《天龙八部》饰演段誉一角、《神雕侠侣》饰演霍都等。汤镇业演技精湛，年轻时英俊潇洒，风流倜傥，可是用情不专，这可以从他后来的几次婚姻就可看出，汤镇业的第一任妻子是亚视艺员，有小“林青霞”之称的姜坤，姜坤不仅长得美，还会演戏，当时很受亚视力捧，但和汤镇业结婚后她毅然放弃事业，在家相夫教子，先后为汤镇业生下一女二子。
但是8年后两人婚姻亮起红灯，以离婚收场，姜坤出于家庭考虑没有说出离婚原因，但从后来汤镇业曝出已有8岁私生子就可以看出是因汤镇业沾花惹草导致的，因为从孩子年龄和出生日子可以得出是在他们婚姻存续期间，汤镇业在外跟别的女人生下的。不明白汤镇业和姜坤离婚后，为何没有和私生子母亲结婚。
而是娶了小他25岁的内地某电台主持人文静，婚后生下一对双胞胎女儿。翁美玲的死据说是汤镇业移情吴君如所致，但遭到汤镇业否认，如果翁美玲死跟他用情不专无关，那么他后来的几段感情恰恰打了他的脸！
近日，汤镇业带着小25岁的娇妻文静亮相某活动现场。网友看了回复：好丑！而汤镇业面貌也发生180度大转变，从帅哥变成沧桑大叔，又像是火夫或罗汉，讲真让人不忍直视。
