郑爽和张翰2009年结缘，2014年分手，外界猜测郑爽整容，张翰嫌弃，古力扎娜插足等等，其实都不是
“郑爽成名早，年纪小，平时不多言，但一旦说起话又很直爽，不怕得罪人。”某卫视编导小布告诉记者，“她很不会跟媒体打交道，也不会做公众人物，我行我素，像录制节目迟到不会有太多表示，还有在金鹰节红毯上全程黑脸……”编导小能亦透露，有次带郑爽从舞台回化妆间，路遇一班远道而来的痴心粉丝，风尘仆仆令人心疼，“小爽！小爽！我们是从XX来的粉丝，回头看看我们呀！”但郑爽死死捏住小能的手，“快，牵着我走。”“识做的明星都会停下来，稍微满足下粉丝要求，但她真的太沉浸在自己和张翰的世界里，不适合做公众人物。”小能感叹。
两人事业的不对等发展令张翰风头日盛，而郑爽却在一系列“耍大牌”传闻中日渐暗淡，于是江铠同、唐艺昕等与张翰合作过的女星纷纷成为传闻中的“第三者”，相关人均未表态。2012年“《精品购物指南》事件”令郑爽一度成为全国媒体靶子，签好合同、租好棚的资深编辑接受不了“妆化到一半突然消失，也不同意补拍”的结果，将合同扫描上传微博，多家对郑爽职业道德不满的媒体开始集体爆料。某知名媒体人说：“为了拍他们小两口，租了棚，租了车，结果头一天晚上才告诉我们，人家要去做电影宣传，来不及就不拍了。”另一媒体人则爆料，“接戏唯一条件就是要跟自己那口子在一起，不然天王老子都请不动。拍戏更是碰不得也挨不得，完全不想干活，只想怎么回家给那口子做饭洗衣……关键是，那口子不是这么想的。”加上没作品问世，郑爽形象几乎跌至冰点，而同期出道的小花旦佟丽娅、张歆艺等已一步步站稳脚跟。
2014年伊始，圈中已有“翰爽分手”消息流传，并直指“小三”是《甄嬛传》的唐艺昕。张翰自组工作室，从天娱中独立，郑爽经纪人亦从之前二人共用的胡某换成程某。张翰3月参与活动称与郑爽四个月没见面，二人都忙于拍戏。但《花儿与少年》热播期间，张翰并未避讳与郑爽相关问题，在“真心话”环节中爆出“郑爽是自己第五任女友”，并希望婚礼在古罗马斗兽场办，邀请凯丽当证婚人。“翰爽恋”正柳暗花明之时，5月26日，郑爽在新剧《抓住彩虹的男人》探班时表示不会与张翰结婚，而张翰第一时间微博宣布“不论关系如何，时至今日我仍爱小仙女一人”。6月9日，郑爽在两场新剧发布会均成焦点，第二场在媒体追问下，她拿起话筒：“以前大家都说我不拍吻戏、拥抱戏，只跟张翰拍，我也以为我会很早跟他走进婚姻，可能是他没有准备好……但在这段感情中我努力了，在没有工作的时候变得越来越不自信，包括我去整容，我有很多负面情绪，对方也离我越来越远，分手是我单方面承认的。”正式宣告分手。
资深爆料人舞美师分析“翰爽恋”终结原因时表示，“三分之二在于性格不合，而炒作因素也占了三分之一。”舞美师与编导小能对翰爽性格看法一致，“张翰有偶像包袱，大男子主义严重，一方面不希望女人辛苦，另一方面也不希望女孩在事业上超过他。”而郑爽年纪小，最初只想简简单单嫁人当主妇的梦想令她几乎荒废事业，坊间盛传她为了和张翰在一起，推掉《宫锁心玉》、《新还珠》与《全民目击》等好机会，失去事业上升空间，“但其实她是很有事业心的，会为一个环节的台本没有出色发挥而较真，甚至改戏、加戏，骨子里上进心还是很强，年纪稍大一点后认识到事业重要性，突然醒悟也不是没可能。”小能评价说。
