日剧资料—《恋空》(こいぞら)(中日对照)

电视
贯通日语
2017年01月02日 12:05

搜索:贯通日语听力,每天推送日语听力资料。

恋空

概要:主人公 田原美嘉は、身長が低いこと以外は普通の女子高生であった。ある日、ノゾムにPHSの番号を知られたことがきっかけで偶然ヒロ(桜井弘樹)と知り合って付き合うことになる。

主人公·田原美嘉除了身高很低以外是一个普通的女高中生。有一天、知道了逸的PHS号码以这个为契机偶然间认识到了弘,并与之交往。

ヒロは美嘉との交際に始めは本気ではなかったが、次第に本気になっていく。そんな中、美嘉はある日ヒロとの子供を妊娠。2人は子供を出産する事を決めたが、ヒロの元彼女?咲に強く押されて転び美嘉は流産する。2人は大きなショックを受けるがまた強い絆で結ばれていく。

弘和美嘉一开始的交往虽然并不是真心的、但是慢慢却变成了真心。交往期间、有一天美嘉发现自己有了弘的孩子。两个人决定把孩子生下来,但是弘的旧女友·关,用力的拽着美嘉把她摔倒在地,于是流产了。两个人受到了很大的打击之后,更加紧密的相伴在一起了。

恋空

ところがある日、ヒロは美嘉に突然の別れを告げる。2人はそれぞれ別の人と付き合うが、後に美嘉は、ヒロが末期のガンを患っており、“美嘉には幸せになってほしい”という願いから、別れを選んだのだと知って、大好きな今の彼と別れヒロの元へ走る。ヒロは、適切な抗がん剤治療の甲斐もあり、髪の毛が抜ける程度の副作用で奇跡的に3年も生きながらえるが、別れの時が来るのを食い止めることは出来なかった。彼の死後、美嘉はヒロの子供を妊娠している事を知り、今度こそ産み、彼の分まで育てることを決心したところで物語は終わる。

可是有一天、弘忽然要跟美嘉分手。两个人各自跟别的人交往、之后美嘉才知道弘患了晚期癌症、她听说他希望美嘉能幸福、所以才跟她分手的。于是又跟她非常喜欢的弘走在一起了。弘有了对抗癌症治疗剂的意义、副作用到头发全都掉光的程度他奇迹般的活了3年、到分别的时候来临也没有停止吃东西。后来他死后、美嘉发现又有了弘的孩子、这一次生产、她决心带着他的那一份来孕育…故事结束。

搜索:贯通日语听力,每天推送日语听力资料。

恋空

出场人物:

新垣結衣——田原美嘉(美嘉)

本作の主人公。身長148センチと小柄である

新垣结衣饰演田原美嘉 原剧中主人公 身高148厘米小个子

三浦春馬——桜井弘樹(ヒロ)

通称ヒロ。美嘉の恋人。悪性腫瘍に冒された後から病没するまで日記を書いていた。

三浦春马饰演弘 美嘉的恋人 患有恶性肿伤到后来死去一直记载着日记

搜索:贯通日语听力,每天推送日语听力资料。

中国娱乐在线©部分网站内容来自网络,如有侵权请联系我们,立即删除!
影视
你该读读这些:一周精选导览
更多内容...

TOP

More