真的很震惊，没想到《三生三世十里桃花》已经火到越南了，网传一组疑似越南版《三生三世》剧照流出。
这是夜华?这是浅浅?……不好意思，两位是不是走错片场了?……不少网友直呼这分明是“三生三世十里辣椒”，还是越南产的朝天椒!
其实，这并不是真的有越南剧组要翻拍《三生三世》，而是几个越南的“三生粉”搞的cosplay，不过九妹还是想说，这些越南coser的技术也太渣了吧，就不能好好化个妆吗!但是，看完我们易策资本研究院老师推荐的越南版《还珠格格》之后，九妹决定收回这句话。相比之下，这组《三生三世》的cosplay已经是良心之作了。
这是越南版小燕子
这是越南版中箭倒地的小燕子，有多少网友希望她/他永远不要起来……
越南版的紫薇在含情脉脉地抚琴。紫薇：每次都是我瞎，这次也该轮到观众瞎了……
随着五阿哥、皇阿玛、皇后、容嬷嬷一众经典角色悉数登场，再配上越南语独特的撩人口音，这部剧在辣眼睛的同时还苦耳朵。其实，这也只是某个越南团队自制的恶搞剧，并非正规剧组的翻拍。除了《还珠格格》，之前大火的《花千骨》和《武媚娘传奇》也难逃一“劫”。
怕，我都要怕死过去了……
范冰冰和张庭：越南的盆友，我在你们心中真的就长这样吗?55555555
九妹相信，以您这娇滴滴的模样，就算和范冰冰同台较量，也一定能当选的。
看来这部越南版《神雕侠侣》的经费都花在这只雕上了，盯着看十秒能忍住不笑的都是高人……
国产剧这些年在越南圈粉无数，没被越南人民恶搞过的电视剧都不敢说自己火过，中国剧长期霸占着越南的电视频道，我们其实可以把这种恶搞理解为越南观众的“爱”，因为在国内我们也经常看到一些恶搞《西游记》、《新白娘子传奇》的作品，都是因为太喜欢了才会去恶搞和模仿。
以上纯属个人观点，如有意见请与作者联系，尖融财经（微X：ycjrjrcj），未经本人允许不得转载。
