冯小刚导演的《我不是潘金莲》中穿帮镜头和字幕的错误之处，虽是一个小纰漏，但是若让外国人发现那就笑掉大牙了！
一、穿帮镜头
在影片4分19秒时，画面中的A、B两把椅子几乎是正对着的。
在影片4分22秒时，镜头切换，A、B两把椅子变成不是正对着的了。明眼人一下就能看出A椅子被挪到一边了。
这只是影片的穿帮镜头，不影响大局，也不算严重，但下面所说的错误就很严重了。
二、字幕错误
在45分13秒时，画面出现字幕“省长 储敬琏”，但英文却打错了，Governor被错打成了Govemor。
放大了看，很明显，m和rn如果不仔细，就容易看错。
在54分47秒时，下面的字幕证实了那个Govemor确实是打错了。
这个细节错误，估计冯小刚自己也是没看出来的，不知负责字幕的人员后来有没有发现。
这个错误是很严重的，如果在国外上映时也用这个字幕，那可真是让外国人笑话掉大牙了。
