海鸥，惆怅而迷惘地飞着。
收纳着光辉往昔的一切遗痕！
都还颠簸在大海的波浪之中，
没入不相识的烟波又飞上天！
我的回忆之母，情人中的情人，
罪恶、恐怖和疯狂！——哦，苍白的玛格丽特，
单调的阳光照得它神迷目眩；
每个石榴都会爆裂并作蜜蜂之嗡嗡，
那些傍晚，有熊熊的炭火映照，
怎么？全无止休？
像别人的精神在音乐上飘游，
把和弦洒向树丛；那仅有的风
稳稳置于一堵光亮中。
——“呀！我宁可生一团蜿蜒的毒蛇，
像一个陈年酒桶，仿佛它那纤细的元音
——可是，充满幼稚之爱的绿色乐园。
我战兢地听每条残枝的倾坠；
那些傍晚，有熊熊的炭火映照。
