浅谈华语电影片名翻译中的归化

浅谈华语电影片名翻译中的归化

浅析电影片名的翻译江东摘要:本文以电影《我不是潘金莲》片名英译为例,探讨归化翻译在华语电影片名翻译时的运用,说明采取归..
中英电影片名翻译研究

中英电影片名翻译研究

英语电影片名翻译分析邵倩【摘要】电影是最有影响力且最普及的视听娱乐艺术。电影片名作为电影的一个重要部分,传达了电影的重..
关联理论与国产电影片名翻译

关联理论与国产电影片名翻译

张百惠+贾晓云【摘要】本文的论述由国产电影片名翻译的现状而展开,并以几部国产电影为例,介绍并分析了最佳关联理论以及最佳..
探析英文电影片名的汉译技巧

探析英文电影片名的汉译技巧

顾秀梅电影是一种雅俗共赏的艺术形式,它是现代文化的缩影。一部好的影片,精湛的拍摄技巧、演员高超的演技、深刻的思想主题、..